One of the difficulties of proofreading this book is that if I turn on “check spelling as you type,” the system underlines all of the Latin words and it becomes visually overwhelming. I’d love to have someone help me proofread just the English, if possible. I take full responsibility for Latin typos, because no one should have to slog through that.
Please let me know if you see any typos at all, but especially English typos.
ChA—Ch1:
Immediately after Exercise 40 in the section on Expletives, the last sentence of the first paragraph should read:
“The ‘there’ in There is is not an adverb, and does not have an equivalent word in Latin.
(Expletives do not have translatable words in Latin.)
Immediately before Exercise 85, the bold text in the paragraph should say Caesar AND Cicero.
(I left out and between their names.)
In Week 23, the sample sentence should read The panda is stripping bamboo for itself.
Challenge 2:
Week 2 Vocabulary list—it should say “The ablative may be classī or classe.”